Mag 08

ABOUT US

Le Soprano non sono soltanto lampade.
Le Soprano sono oggetti creati per mettere in luce un ambiente secondo i vostri desideri.
È così che l’illuminazione prende forma, nell’oggetto fatto per vedere e per farsi guardare.
Ogni lampada Le Soprano è frutto di un sapiente lavoro manuale espresso su materiali pregiati con una raffinata e antica tecnica ebanistica.
Per la prima collezione abbiamo scelto il noce canaletto e il rovere smoked, legni lavorati a mano, fatti per durare ed emozionare, alla vista e al tatto.
Tutti i modelli sono dotati di sistemi a led che proiettano un fascio di luce non invasivo, cilindro di illuminazione che può essere ruotato fino a 160°, comando a distanza con funzione on/off e regolazione dell’intensità luminosa con dimmer.
Ogni pezzo è numerato e dotato di certificato di autenticità, proprio come un oggetto d’arte che, alla luce delle cose,
è quello che fa del suo possessore un collezionista.


Le Soprano are not only lamps.
Le Soprano are objects created for lighting an ambient according to your desires o altrimenti wishes.
In this way, illumination take’s form, in an object made for seeing and to be seen.
Every Le Soprano lamp is the result of skillful handcrafts, expressed with the use of fine materials and refined with the “ancient” technique of cabinet making.
For this first collection we have chosen Canaletto walnut and smoked durmast, handcrafted driftwoods, made to last and excite, exhalting either sight and tact.
All models are equipped with a led ligthing system that cast’s a non-invasive light beam, and the cylinder can be rotated untill 160°, and can be turned on or off simply by using the remote control
that can either increase or reduce the ligth’s intensity.
Each lamp is provided with it’s own number and authenticity certificate, which assures that
every owner becomes a collector.